A língua oficial do país

Sem desprimor para a nossa Constituição, que muito prezo, nesta altura do Verão quando vou ao interior do país, à praia, ou mesmo em Lisboa quando passo pela Gare do Oriente, questiono-me sobre a correspondência material à norma formal que na nossa Lei Fundamental determina a língua oficial.

De facto, como pode o nº 3 do artigo 11º (cuja epígrafe é Símbolos nacionais e língua oficial) determinar a nossa língua oficial como sendo o Português quando 9 em cada 10 vezes a primeira coisa que se ouve depois de estender a toalha na areia é "Jean-Pierre, viens ici imediatement se na queres levar um par de solhas."